Project-Based Collaboration
Collaborazione a progetto
Projektmitarbeiter
PROJECT-BASED COLLABORATION – GIS ANALYSIS FOR THE PREPARATION OF FLOOD HAZARD MAPS UNDER THE EU FLOODS DIRECTIVE 2007/60/EC
We are looking for a project-based collaborator to carry out GIS data processing and analysis as part of a project focused on mapping flood hazard areas in South Tyrol.
Work mode: Project-based collaboration (on-site)
Duration: 4 months
Start date: June 2025
Main tasks:
• Analysis and processing of cartographic and spatial data using GIS software (QGIS);
• Development of thematic layers to characterize flood hazard areas;
• Support in drafting technical reports and producing cartographic maps;
• Python scripting for QGIS.
Requirements:
• University degree (Bachelor’s or higher) in Environmental Engineering, Geology, Geography, or related fields;
• Good command of QGIS software;
• Basic knowledge of flood hazard and hydrology topics;
• Precision, autonomy, and goal-oriented working skills.
Preferred qualifications:
• Previous experience in similar projects;
• Skills in handling and analyzing shapefile data;
• Basic knowledge of hydraulic modeling (e.g., HEC-RAS, HEC-HMS, etc.).
Possibility of future integration into the company’s permanent staff.
COLLABORAZIONE A PROGETTO – ANALISI GIS PER REDAZIONE MAPPE DEL PERICOLO IDRAULICO NELL’AMBITO DELLA DIRETTIVA QUADRO ALLUVIONI 2007/60/CE
Ricerchiamo un collaboratore a progetto per attività di elaborazione e analisi di dati GIS nell’ambito di un progetto sulla mappatura della pericolosità idraulica in Alto Adige.
Modalità di lavoro: Collaborazione a progetto (in presenza)
Durata: 4 mesi
Inizio attività: Giugno 2025
Attività previste:
• Analisi e rielaborazione di dati cartografici e territoriali con software GIS (QGIS);
• Elaborazione di layer tematici per la caratterizzazione del pericolo idraulico del territorio;
• Supporto alla redazione di relazioni tecniche e alla produzione di tavole cartografiche;
• Scripting in Python per QGIS.
Requisiti richiesti:
• Laurea (anche triennale) in Ingegneria per l’Ambiente e il Territorio, Geologia, Geografia o affini;
• Buona padronanza di QGIS;
• Conoscenza di base delle tematiche relative alla pericolosità idraulica e all’idrologia;
• Precisione, autonomia e capacità di lavorare per obiettivi.
Costituiscono titolo preferenziale:
• Esperienza pregressa in attività simili;
• Capacità di gestione e analisi di dati in formato shapefile;
• Conoscenze di base in modellazione idraulica (es. HEC-RAS, HEC-HMS, ecc.).
Possibilità di inserimento nell’organico aziendale.
PROJEKTMITARBEIT – GIS-ANALYSEN ZUR ERSTELLUNG VON HOCHWASSERGEFAHRENKARTEN IM RAHMEN DER HOCHWASSERRICHTLINIE 2007/60/EG
Wir suchen einen Projektmitarbeiter für die Verarbeitung und Analyse von GIS-Daten im Rahmen eines Projekts zur Erstellung von Hochwassergefahrenkarten in Südtirol.
Arbeitsmodus: Projektbezogene Zusammenarbeit (vor Ort)
Dauer: 4 Monate
Beginn der Tätigkeit: Juni 2025
Geplante Tätigkeiten:
• Analyse und Weiterverarbeitung von Karten- und Geodaten mittels GIS-Software (QGIS);
• Erstellung thematischer Layer zur Charakterisierung der Hochwassergefahr;
• Unterstützung bei der Erstellung technischer Berichte und von Kartendarstellungen;
• Scripting in Python für QGIS.
Anforderungsprofil:
• Abgeschlossenes (auch Bachelor-)Studium in Umwelt- und Bauingenieurwesen, Geologie, Geographie oder vergleichbaren Fachrichtungen;
• Gute Kenntnisse in der Anwendung von QGIS;
• Grundkenntnisse in den Bereichen Hochwassergefahr und Hydrologie;
• Genauigkeit, Selbstständigkeit und zielorientiertes Arbeiten.
Von Vorteil sind:
• Frühere Erfahrungen in ähnlichen Tätigkeiten;
• Fähigkeit zur Verarbeitung und Analyse von Shapefiles;
• Grundkenntnisse in der hydraulischen Modellierung (z. B. HEC-RAS, HEC-HMS usw.).
Möglichkeit einer späteren Festanstellung im Unternehmen.
Engineer
Ingegnere
Ingenieur
We are looking for an Engineer to be included in the company staff with the following profile:
Master’s degree in Environmental Engineering or Civil-Hydraulic Engineering
Good knowledge of the German language
Knowledge of modeling, GIS, CAD, civil-hydraulic design
Skills in teamwork and project management
Applicants with at least 3 of these qualifications are invited to send a CV to: info@mountain-eering.com
We offer a stimulating work environment, the opportunity to work on large-scale projects in public, private, and research sectors, possibilities for professional growth, and flexible working hours.
Stiamo cercando una figura da inserire nell’organico aziendale con il seguente profilo:
Laurea magistrale in Ingegneria per l’Ambiente e il Territorio o Civile-Idraulica
Buona conoscenza della lingua tedesca
Conoscenze modellistiche, ambiente GIS, CAD, progettazione civile-idraulica
Capacità di lavorare in gruppo e gestione di progetti
Gli interessati in possesso di almeno 3 di queste caratteristiche sono invitati a mandare un CV a: info@mountain-eering.com
Offriamo un ambiente di lavoro stimolante, l’opportunità di lavorare su progetti di ampio respiro in ambito pubblico, privato e di ricerca, possibilità di crescita professionale e orario di lavoro flessibile.
Wir suchen für unser Unternehmen eine/n Kandidaten/in mit folgendem Profil:
Master-Abschluss in Umwelttechnik oder Wasserbau
Gute Kenntnisse der deutschen Sprache
Kenntnisse in den Bereichen Modellierung, GIS, CAD, zivil-hydraulische Planung
Fähigkeit zur Teamarbeit und zur Projektleitung
Interessenten, die mindestens 3 der Anforderungskriterien erfüllen, werden gebeten, ihren Lebenslauf an info@mountain-eering.com zu senden.
Wir bieten ein dynamisches Arbeitsumfeld, die Möglichkeit, an Großprojekten im öffentlichen, privaten und Forschungssektor mitzuarbeiten, berufliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten sowie flexible Arbeitszeiten.